スタッフ&キャスト

監督/カメラ/音声/編集/スチール

町田泰彦(まちだやすひこ)

2002年に北鎌倉にて町田設計事務所を開設する。2004年製作の小栗康平監督作品『埋もれ木』に美術助手として参加したことをきっかけに、2005年益子町に事務所を移転させる。主に住宅を設計しながら建築現場で大工としても働く。展覧会やオープンハウスを通じて作品を紹介しつつ、生活のための表現(芸術)を実践している

 

 

音楽

澤渡英一(さわどえいいち)

http://www.esawado.net/

東京都出身。一橋大学大学院言語社会研究科修士課程修了。音楽文化論を専攻し、おもに20世紀半ば以降の実験音楽を研究。バークリー音楽院に奨学生として留学。フィルム・スコアリングを専攻。和声法、対位法、及び作曲を、山口博史氏に師事。最近は伊藤ゴローや原田知世のアルバム制作に携わり、ジャキス・モレレンバウムのライブに参加するなど、多方面で活動

 

 

東野翠れん(ひがしのすいれん)

東京都出身。15歳から写真を撮り始め、「H」や「ロッキンオン」などの雑誌で写真を撮るようになる。スピッツ、High-Lowsら日本を代表するミュージシャンのポートレートを手掛ける。フォトグラファー、モデルというくくりにとらわれず、自らがやりたいと思ったことを 表現の場として選び活動を続けている。『Lumi`ere』や『イスラエルに揺れる』などの著書がある

 

 

マスタリング

ウエヤマトモコ(うえやまともこ)

http://www.mimijima.net/

90年代から舞台、テレビ、ラジオなどの音楽、音響制作に関わる。目に見えない音の表現にとどまらず、音と人との関係に新鮮な感覚を生み出すことを目指して、さまざまなメディアを使った音表現活動を行っている

 

 

題字

阿部博子(あべひろこ)

 

 

英語字幕

網田有紀子(あみたゆきこ)

 

 

主演

山崎光男(やまざきみつお)

http://murmur-farm.com/blog/?p=519

栃木県出身。益子町にて雑木山農法という有機的かつ環境循環型農法にて野菜や米を作っている。幼少の頃から地域の友人たちとハトレースを楽しんできた